QQ:站内信联系

您的位置:主页 > 百事娱乐资讯 > 行业资讯 >

行业资讯

联系我们

电话:400-123-4567

Email: admin@baidu.com

传真:+86-123-4567

手机:13888888888

今天是中国记者节“记者”英语怎么说?

发布时间:2023-11-12 16:59人气:105

  2023年11月8日是我国第24个记者节。像护士节、教师节一样,记者节是我国仅有的三个行业性节日之一。

  美国1980年代采访划船比赛的电视新闻制作团队,这种采访形式称为 ENG, 是新闻制作的常用术语,

  Correspondent 不像 Journalist 和 Reporter 那么常用,但作为称呼记者的名词,却要更加古老。Correspondent 的本义是“写信的人、通过书信往来提供信息的人”,在17世纪时开始用来指“记者”。

  现代意义上的新闻媒体,产生于300多年前的英国,最初是由居住在伦敦的人,把新近发生的事件写下来,通过书信发送给各地的朋友相识。后来,这些“书信”演变成了 Newspaper,而“写信的人”就成了“Correspondent 记者”。

  中国有使用“新闻工作者”(中国记协的全称,就是中华全国新闻工作者协会)和“媒体人”的说法,指从事新闻行业的人员,经常翻译成 News Worker 或 News Professional。

  实际上,这些“新闻工作者”以及“媒体人”,也可以称为 Journalist;中国记者节,常见的英语译法就是 Journalists’ Day.

推荐资讯