近日，“中国科学技术大学拟撤销英语等6个本科专业”话题冲上热搜，英语专业是否已经不再重要引发热议。记者留意到，近年来有不少综合性大学新增全英文授课专业。华南师范大学广州教育治理现代化高等研究中心执行主任余晖以及高校招生负责人、语言专业毕业生等接受记者采访，从大学的专业设置以及就业情况剖析英语专业的发展前景。本版撰文 信息时报记者 邹甜
对于“中国科学技术大学拟撤销英语等6个本科专业”，华南师范大学广州教育治理现代化高等研究中心执行主任余晖认为，此举属于正常的校内专业调整。“中国科学技术大学是一所以理工科特别是理科见长的学校，这一学科传统决定了学校的定位和发展方向。自20世纪90年代以来，我国高等教育规模迅速扩张，不少行业性或专业性院校在传统学科架构以外拓展新兴学科增长点，向综合性大学转型，如理工科院校开设文科类专业，师范类院校开设经管类专业。经过一个时期的建设和发展，我国的高等院校在规模和体量上已经上了一个台阶。随着近年‘双一流’建设的落地，高校发展的导向更强调突出核心专业，在新的形势下，不少高校开始对自身学科进行优化调整，突出优势学科，发展特色学科，培育新兴学科，并结合国家发展和就业市场需要对部分专业进行整合撤并。”余晖说。
对于相关专业的撤销，余晖认为要多角度看待，“每一所高校每一个专业的设立都有其特定的时代背景和社会需要。不少专业在特定年代是稀缺的，但随着时代发展，部分专业会面临‘供过于求’的情况，因而需要削减招生规模，另有一些专业因其‘万金油’属性也需要结合市场需要不断调整。对此，高校需要分析其本科阶段各专业的就业率和就业质量，通盘考虑校内各专业的整体情况，进行统筹调整优化。以英语专业为例，外国语类院校的相关专业在人才培养和就业质量方面具有较强的竞争力，因而会得到不断的巩固和拓展。而部分理工类院校的此类专业或将面临调整优化。”他认为，一所高校本科专业点的新增或测评或调整受到多种因素的影响，分析该现象时视野可以不必局限于英语这一单一学科，而是从更广阔的层面探讨国家需要、就业市场、学生选择等因素对高校专业设置的综合影响。
有观点认为，随着人工智能的发展，翻译职业被认为有望被AI取代，对此余晖认为这并非绝对。“精通一门语言才有可能真正了解一个国家和民族的文化。虽然AI技术可以实现自动翻译，但目前技术所能达到的精准性仍然较为有限，深刻掌握和运用一门外语不能仅仅依赖智能技术。”对于一个国家而言，储备一批精通各门语言的人才是一项战略选择，这其中不仅包括专门从事特定语种翻译工作的人员，也包括“外语+各个专业”的复合型人才，例如“外语+工程”类人才。“包括西班牙语、法语、葡萄牙语和俄语等，这方面的人才储备需要有一个基本体量，从而更有力地助推中国参与全球事务。”
对于部分高校专业采取全英文教学模式，余晖认为，在培养目标和师资条件允许的前提下，这一模式有利于培养学生的“专业+外语”融通能力，拓宽其国际视野。当然，全英文教学模式只是高校人才培养的一种特定模式，其适用性主要针对特定类型和专业的国际化人才。
2023年，暨南大学新增两个本科招生专业，国际新闻与传播是其中一个，采用全英文教学。事实上，今年“出炉”首届本科毕业生的华南理工大学国际校区，早在4年前就已经实现所有专业的全英文教学。
据了解，暨南大学的国际新闻与传播专业由新闻与传播学院、外国语学院、国际关系学院、国际学院等合作办学。尽管新闻学专业在全国范围内有些遇冷，但暨南大学的新闻专业在业内依旧保持强势。据了解，作为今年新设置的专业，国际新闻与传播专业颇受考生欢迎。录取人数为39人，均为靠前志愿录取。“该专业是学校基于当前新形势和需要新设立的全英教学的新闻类专业；鼓励外语水平较高的学生积极报考该专业。”暨南大学本科生考试中心副主任罗颖说。
专业学科融入英语是否更有竞争力？另一名高校招生负责人直言，“英语专业跟全英文教学不能混为一谈。英语作为一个专业，学习会涉及更专业的领域，比如翻译、口译、外国文化、外国文学等，并不停留在以英语作为工具的层面。”他表示，全英文教学专业在国内已推行十几年，不少重点高校都有全英文教学专业。
在他看来，综合性大学开设更多专业有助于学科交叉，让学生的知识结构更完备，也有助于提升学校文化氛围。至于综合性大学取消英语专业，他认为并不是一种趋势，“主要还是看这个专业自身的学科发展和就业市场的需求，以此决定这个专业是否还要继续设置。”
“一些大学取消英语专业，我认为这并不是不重视英语，反而是英语更普及的一个表现。在外贸工作中，语言能力是一个最基本的要求。语言说到底就是工具，服务于其他行业的语言则必须跟行业结合才有用。至于高校取消英语四六级成绩和毕业挂钩，我觉得对于翻译来说，英语专业至少要过专四专八才行，四六级的水平太低了。从用人角度来看，我更看重实战，有些英语过了四六级的毕业生连最简单的外贸口语都做不了。作为一个专业，学一门语言是需要时间逐渐深入的。像广外的小语种，要学四年才能达到翻译的水平。”
——广州纽英翻译负责人郑茜（香港中文大学翻译硕士，毕业后创业，公司提供33个语种的翻译服务）
“我2015年毕业的时候，葡萄牙语专业人才可以说是供不应求。还没毕业，甚至大一的时候就已经有很多翻译需求，刚毕业那会市场价也挺高的。后来毕业生多了，翻译人才没那么紧缺，但市场价也并未回落。当然，也有一些速成班出来的学生，但他们的实力和我们专业出来的毕业生没法比。
我认为外语专业还是很重要的，尤其是小语种。大学从零基础开始，学习四年，要学得好是不容易的。国内不同城市的语言院校会有一些相对地域化的课程，比如北外会加入一些外交方面的课程，广外则因为‘背靠’广交会，会加入一些经济方面的课程。总的来说，外语专业毕业的学生，就业前景还是不错的。今年我在广交会为客商提供翻译服务，每天的收入都很理想。”
——广外2015届毕业生何小姐（葡萄牙语专业毕业，目前是自由职业者，近期服务于广交会）